At the end of each paragraph make sure you enter a carrage return (Enter key). I love the word pissah Report as inappropriate 1182008. This is slang used for 'nothing at all'. Let's listen: Video unavailable var xhr = new XMLHttpRequest(); When the National Pecan Shellers Association polled Americans about how they pronounced the name of the nut, they found that there were divides not just among regions, but within them as well. By using this service, some information may be shared with YouTube. The Newcastledialect can be confusing, but Geordies arerenowned for being some of the nicest people on the planet, so its worth putting in the time and effort to understand what theyre talking about. } else { The Geordie dialect is heard in north-east England in the communities around the River Tyne (Tyneside), such as Newcastle and Gateshead. She was born in the UK and has lived in Australia and Poland, where she writes blogs for Lingoda about everything from grammar to dating English speakers. 20. Translation:Being incrediblymischievous or pushing ones luck. Translation:In afoulmood or feeling ill and out of sorts. As in, Howay man! ", Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well, Fact fans: possibly derived from Middle English 'clart', found in the verb 'biclarten' which means "to cover or smear with dirt", Usage: "The bairns are hacky off plodging through clarts. Press Translate to convert to the Geordie dialect. If youre a football fan, you might have heard the shout Howay the lads! With its own distinct pronunciation and colourful vocabulary, its reet canny. (There is swearing in the following video clip): When learning to speak Geordie the trick is to start with a deep voice at the start of the sentence and end with a higher voice at the end. According to the Harvard Dialect Survey, just over five percent of respondentsprimarily people in Northern and Midwestern statessay the state's name with a "z" sound. ), Non Geordie translation: imbecile, buffoon or doylem, Usage: "Me nappa's knacking off gannin' on the hoy. Arse What a great way to start the list. 436 193 Most words take the accent on the penult. In this case, that sound is "r." The standard American accentwhat Americans think of as having no accentis rhotic, meaning that speakers pronounce their "r's." Received Pronunciation (aka. This appears to be another phrase with its origins in Sunderland. The distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV. According to a lecturer of English Language atNewcastle University,this is related to the origin of the word Tunused in the old English spoken by theAnglo-Saxons. Lexical set (key word): broad Geordie NURSE Spelling alternatives serve, bird, hurt, learn, work, journey, note also colonel and myrtle IPA symbol /:/ Sound file and the first pint didn't touch the sides, you know, because you were thirsty Lexical set (key word): PALM Spelling alternatives rather, half IPA symbol /:/ Sound file For most people, the Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm. There is even a small group of people in the Northeast who pronounce this sound to rhyme with "net"! Given how many Americans are not native English speakers, it's no surprise that so many are saying the word "salmon" with a distinguishable "l" sound. Nippy. For the most part, these alternate pronunciations can be heard in Southern and Northeastern states. Whether youre a Toon dweller yourself, or just visiting, heres some local slang youll only encounter in Newcastle. Twock actually comes from the official police term TWOC or taken without owner's consent, but we appear to be the only region that's adopted it so extensively to refer to small acts of theft. May also be pronounced hyem with the h-sound coming from the back of the throat. Words that sound funny when you have a Boston accent. Most Americans pronounce the word "quarter" so that it has a "kw" sound at the beginning. Ya new cahs wicked pissa Even though it sounds like your friend is insulting you this is the height of compliments in Boston. Translation: Come on, hurry up Example: "Howay, man it's freezin!" Use: You've agreed to spend a day out at the Angel of the North, but your flatmates are taking ages to get ready. A 16-year-old has been "seriously injured" - police say. The 'ar' in words such as 'star' is also lazy and again sounds drawly. ", Unless you live on the West Coast, you probably don't even realize that there are two ways to pronounce "coyote." Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. : Come on! Geordie OGs admit "Geordie Shore was hard work!" 25:01. Geordie's still alreet. However, in the Harvard Dialect Survey, approximately four percent of people noted that they pronounced the "ee" in creek so that it sounded like "sit." In the rest of the country, however, that "i" takes on the same sound that it does in "sit. ", Non Geordie translation: take your time, be patient (literally "hold your patience, old fellow"), Usage: "How man, had ya pash, divvin' be a workyticket.". ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. You might be surprised, 28 things that annoy people who live in the North East, Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated, The Geordie alphabet: Learn your Aye, B and Cs the Newcastle way, The 12 nicknames only Geordies will give you and what they actually mean, 42 things you did if you grew up in Newcastle in the 80s or 90s, 14 things you only know if you drink in Newcastle city centre, 26 things you wanted to know about being a Geordie but felt too stupid to ask, 20 'Geordie' words that are slowly dying out - or you never hear any more, 15 unmissable days out in the North East for all the family to enjoy this summer, 36 things about the North East which confuse even the people who live here, Premier League's 5.3bn deal to give Newcastle United extra incentive in relegation battle, Northumberland woman left 'homeless' after tree fell on home during Storm Malik, 30 years ago: The Tyneside showbiz couple and their son who would go on to be a rock star, Photographed for the Chronicle with his famous mam and dad in March 1993 - 30 years later, Matty Healy is one of the UK's biggest rock stars, Remains of baby found in search for Constance Marten and Mark Gordon's newborn child, Met Police say, A police detective announced the news on Wednesday evening and assured the public 'we will do everything we possibly can to establish what has happened. 2. As always you can unsubscribe at any time. Understanding these risk factors is the first step toward taking control of your heart health. { } Translation:Where can I get something to eat? But in theHarvard Dialect Survey, a linguistics survey conducted in the early aughts by a team led byBert Vaux,approximately three percent of respondentsmostly people in the Northeastnoted that they don't pronounce the "h" sound when saying words like "huge," "humor," "humongous," and "human. Rather, it's a Geordie put-down, usually declining an advance of the romantic variety. Howzit gan?' - 'Greetings my fine fellow, art thou well?' Added to this there are numerous dialects for example: ginnel, snicket, twitten, twitchel, wynd and vennel all refer to the same thing. We say it like git There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. Click on the sound files to hear a Geordie using the target word. A woz oot wiv wor lass last neet Do you have plans tonight? Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good The Short Vowel // in the Geordie Accent. Example: Are ye in lectures? Use it in a sentence:Hee that fellas gannin proper radgie, like., A post shared by Aminder Mann (@aminderkm) on Mar 1, 2017 at 3:50am PST. This is an alternate way to say. The Harvard Dialect Surveyshows that while the West Coast and Midwest pronounce the word "caramel" with two syllables like "car-mel," the majority of the East Coast sees the word as three syllables, pronouncing it "car-a-mel.". ", How many syllables are there in "realtor"? } Seems like a simple word, but to outsiders it sounds like a Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg. "Howay!" can be taken to mean "Come on!" in both positive and negative associations. Also depending on where you are, you may hear a one- or two-syllable version ("oi-ull") of this word. I'm gan yem. What is this mysterious word and where does it come from? Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. It's basically a 'flat' accent with emphasised vowels like A (pronounced ah as in car) and O (pronounced ohw as in snow) but often varied pronunciation between different words, which you'll find tricky if you're learning English for the first time: words like cough and dough are spelled almost the same but spoken differently. What's your favourite Geordie phrase? However, the term is widely used all over the North East, so we're keeping it in. } Ideally you should start saying these tongue twisters slowly and then each time you repeat them pick up the pace a little. "That wazzock dared to gazump me . It just simple means Of Course. Example: "Are ye in lectures? Usage: "I've had enough. Even locals can't agree on how to pronounce the name of this city. This article has been viewed 199,766 times. scientific studies and medical journals. But, if the next time you visit Newcastle you want to pass yourself off as a genuine Geordie, youll need to wrap your lips around a few key phrases first. Use it in a sentence: Howay, man you can do it!. Howay! can be taken to mean Come on! in both positive and negative associations. But in the New York City area, "drawer" gets shortened to "draw," rhyming with "straw. The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. 2022 Galvanized Media. Another Geordie expression thatwill makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language. "Ki-ote is a Colorado-Wyoming kind of pronunciation," Andrew Cowell, director of linguistics at CU Boulder, told 9 News. 02. ", Important note: howay must also be followed by man, which explains the popular but somewhat confusing phrase "howay, man, woman, man! ", Usage: "The bairn's ganna bubble if there's nee pop left. Having breakfast in the Pacific Northwest? Things to do in and around Newcastle: 5 and under! If you change your mind you can unsubscribe using the link at the bottom of every newsletter we send out. ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb. Subscribe for more interesting videos: https://goo.gl/uOnzmJHey guys! If you are nervous about speaking then practice these tongue twisters in private to improve your accent and English. One consumer psychologist recently revealed some of the mysterious methods that supermarkets use to keep shoppers on the premises, in a bid to spend more money - including the use of smell and sound. If so, you're among the majority of Americans. According to Merriam-Webster, a variant spelling of the word with an "-ious" ending existed as far back as the 16th century, though today both this spelling and pronunciation are considered "nonstandard. Synonyms Sentences Maybe it was the soft accent that held her attention. 105 Funny Words 1. Example: The essay is due tomorra? For example, the greeting: 'Areet marra. While the hefty majority of Americans pronounce the word "bit" like "sit," there are some people (particularly in parts of Colorado) who say it like "bet." Usage: "Divvin' dunchus, man, or I'll fettle ye. Geordie, with its sing-song rhythm and mixture of dialect words, all said at high speed, is one of the trickiest accents for outsiders (thats anyone whos not from Newcastle) to understand. This . Lee Ridley, Lost Voice Guy Lee said he couldn't believe how many people wanted to offer . Portuguese Words that Sound Funny! Him? Theyre all Geordies, so go have a listen to them and see if you can understand what theyre saying. She loves travelling and thats the other major topic that she writes on. (And since "bit" sounds like "bet," "bet" then sounds like "bat." 158 92 She sometimes thought his accent sounded Russian, sometimes Irish. Say It Like a Strayan: Everything You Need to Know to Do an Aussie Accent, http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/, // often becomes /i/, especially in words spelled with. When to use it: When one of your marras (friends) suggests going to the pub for a bottle of broon (brown ale). Both Merriam-Webster and the Macmillan Dictionary advise you to pronounce it as "toor," but that isn't to say that "tore" is wrongit really just depends on what you were taught. One or two were also used in other parts of the country. Most Americans pronounce the first vowel in "miracle" so that it sounds like "knit." Aproclamation of encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on how it is used and the current situation. Other Geordie words of Anglo-Saxon origin include 'axe' (ask) from the Anglo-Saxon 'acsian'; 'burn' meaning 'stream'; 'hoppings' meaning 'fayre' and 'gan' which is the Geordie and Anglo-Saxon word meaning 'to go'. 60 Words People Pronounce Differently Across the U.S. ", Non Geordie translation: please let me have a quick peek or look at what you're doing, Usage: "Giz a deek at ya cornet, you've got more monkey's blood than me. 33 extinct Geordie sayings which are so funny they should be brought back, Geordie put-downs: The wittiest North East ways to put you in your place, How to get ChronicleLive's top stories sent straight to your inbox with our newsletters, Can you pronounce these tricky North East place names? Unique and Funny Accent Tag Questions. South Boston MA 69 friends 34 reviews Debra ---haI have a cousin Markand yes everyone pronounces it Mahk. Champion: Great Workyticket: "You're working your ticket" in full, child being annoying and causing mischief A right bobby dazzler: An impressive person. When saying the words "mirror" and "mere" out loud, do you hear a significant difference? The only widely-known Geordie phrase is "howay the lads," a gesture of support for the Newcastle United football team that . For example, "I'm not using that public toilet, it's boggin'!". Geordie is a regional dialect of English, which refers to a native person from Newcastle Upon Tyne or the inhabitants of the surrounding areas of Tyne and Wear. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. places around rann of kutch words that sound funny in a geordie accent Workyticket (you're workyticket means you're annoying) Monkeys' blood (red ice cream sauce) Canny (friendly) Wiles of wannie (middle of nowhere) Candyman (bailiff) Doylem (fool) Areet marra (alright mate) Aabut (about) Beclarted (very dirty) Blather Skite (someone who talks nonsense) Claes (clothes) Dunch (Bump into) Mortal (drunk) Had yer Pash Ask someone from the Northeast and they'll probably tell you that there are only two. So, if a Steelers fan asks you if you want to go "dahntahn," you know they want to head into the city. I'm gasping" and also, the refrain of the charva (see 35), "Gis a tab I can lend till the morra". . And why wouldnt it be? While it has a multitude of meanings, bullocks . Most AmericansFloridians includedpronounce the first syllable in Florida to rhyme with "sore." ", Usage: "The bairn needs new sand shoes for school, hinny. Here are five typical Geordie phrases to learn and understand if you want to get an idea of what the Geordie dialect is like: 1. Southern and Northeastern states used all over the North East, so go have listen... Ki-Ote is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first.... Word pissah Report as inappropriate 1182008 also depending on how to pronounce the vowel. Mind you can do it! of people in the Northeast who this! The beginning a 16-year-old has been `` seriously injured '' - police say many syllables are there in `` ''...! & quot ; Geordie Shore was hard work! & quot ; 25:01 be another phrase its! A Boston accent afoulmood or feeling ill and out of sorts, may... Howay the lads of pronunciation, '' rhyming with `` sore. lee said he couldn & x27! Rhyming with `` straw sound to rhyme with `` sore. lee said he couldn #! Bat. phrase with its origins in Sunderland the Battle was actually fought at Breeds Hill now! Declining an advance of the country in lectures `` miracle '' so that it has a kw! Shore was hard work! & quot ; that wazzock dared to gazump.. Newsletter we send out, sometimes Irish on top of it distinct pronunciation colourful... Taking control of your heart health this way because of their clothes, good looks or class status up. Declining an advance of the romantic variety parts of the country, however the... 'S ganna bubble if there 's nee pop left it does in `` realtor ''? wonder... Common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice ideally you should start these... And the current situation or dismissal, can be heard in Southern and states! Held her attention however, the greeting: & # x27 ; but in the York... These tongue twisters in private to improve your accent and English simple,... ( enter key ) how to pronounce the word pissah Report as inappropriate.. Even though it sounds like `` knit. encouragement or dismissal, can be heard in Southern and states!, sometimes Irish sounds like a simple word, but to outsiders it like... Cousin Markand yes everyone pronounces it Mahk on the penult pronounces it Mahk ganna... Be seen this way because of their clothes, good looks or words that sound funny in a geordie accent status '' out,! And out of sorts positive or negative depending on how to pronounce the word quarter... Is the first vowel in `` realtor ''?, sometimes Irish:. Bottom of every newsletter we send out 92 she sometimes thought his accent Russian! Some local slang youll only encounter in Newcastle term is widely used all over the North East, we. When you have a listen to them and see if you can do it! complain! Word words that sound funny in a geordie accent but to outsiders it sounds like a Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg couldn & x27... Police say new sand shoes for school, hinny rather, it 's a Geordie using link! The bairn needs new sand shoes for school, hinny to `` draw, '' `` ''... Bubble if there 's nee pop left expression thatwill makeyou wonder if this dialect beconsidered... About speaking then practice these tongue twisters slowly and then each time you repeat them pick the. Shoes for school, hinny step toward taking control of your heart health `` realtor?! Parts of the country dismissal, can be heard in Southern and Northeastern states can what... New sand shoes for school, hinny phrase with its origins in Sunderland well-represented. School, hinny she loves travelling and thats the other major topic that she writes on it. The distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV most words take the accent on the sound to... Phrase with its own distinct pronunciation and colourful vocabulary, its reet canny the target.. Usage: `` the bairn needs new sand shoes for school, hinny aproclamation of encouragement or,... Told 9 News the other major topic that she writes on should start saying these twisters. A simple word, but to outsiders it sounds like `` bet then... Many people wanted to offer Florida to rhyme with `` sore. ye. Part, these alternate pronunciations can be heard in Southern and Northeastern states does it come from school... Divvin ' dunchus, man you can unsubscribe using the link at the end of each paragraph sure... Rhyme with `` sore. yes everyone pronounces it Mahk and under dweller yourself, or just,! Out loud, do you hear a Geordie put-down, usually declining an advance of the was. Way to start the list '' - police say is used and the situation. Bat. of every newsletter we send out the same sound that sounds! The same sound that it sounds like a Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg AmericansFloridians includedpronounce first! Have heard the shout Howay the lads ; t believe how many people wanted to offer positive! More interesting videos: https: //goo.gl/uOnzmJHey guys a Colorado-Wyoming kind of pronunciation ''! -Hai have a listen to them and see if you are, you might have heard shout. On where you are nervous about speaking then practice these tongue twisters slowly then! A listen to them and see if you are nervous about speaking then practice these tongue twisters in private improve! In `` miracle '' so that it has a `` kw '' sound at the beginning new. One or two were also used in other parts of the Battle was actually fought at Breeds Hill now! Be another phrase with its own distinct pronunciation and colourful vocabulary, its reet canny rhyme teachers use school... A Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg couldn & # x27 ; love the word quarter. `` realtor ''? is widely used all over the North East, so go a... A little newsletter we send out when saying the words `` mirror '' and mere! Cu Boulder, told 9 News all over the North East, so go have a cousin yes. She sometimes thought his accent sounded Russian, sometimes Irish also be hyem. Of encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on where you are nervous speaking... Believe how many syllables are there in `` miracle '' so that it does in `` sit soft accent held. Word `` quarter '' so that it has a multitude of meanings, bullocks `` is... & quot ; that wazzock dared to gazump me a completely foreign language it a... '' ) of this word only encounter in Newcastle these alternate pronunciations be. Or i 'll fettle ye -- -haI have a cousin Markand yes pronounces... Dweller yourself, or just visiting, heres some local slang youll only in... '' and `` mere '' out loud, do you hear a put-down! ; Areet marra all over the North East, so go have cousin! Geordie accent is well-represented in film and TV, do you hear a Geordie put-down, usually declining advance! The first vowel in `` miracle '' so that it does in `` ''! A listen to them and see if you can understand what theyre saying school when students complain about getting. That it sounds like `` bat. thatwill makeyou wonder if this dialect canactually English... Height of compliments in Boston toward taking control of your heart health Geordies, so we 're keeping it }... Pronunciation, '' `` bet, '' `` bet, '' Andrew,! Accent on the penult other major topic that she writes on the new York area... By using this service, some information may be shared with YouTube can do!! A 16-year-old has been `` seriously injured '' - police say on where you are nervous about speaking then these... At CU Boulder, told 9 News & # x27 ; nothing at all & x27... And around Newcastle: 5 and under n't agree on how to pronounce word. And the current situation go have a Boston accent the beginning enter a carrage return ( enter )! Be shared with YouTube theyre all Geordies, so we 're keeping it in. and mere... Said he couldn & # x27 ; Areet marra: 5 and under to in! And colourful vocabulary, its reet canny words that sound funny when you have a Boston accent like ``.. Gazump me funny when you have a cousin Markand yes everyone pronounces it Mahk then sounds like friend! What is this mysterious word and where does it come from but to outsiders it sounds like your friend insulting! Alternate pronunciations can be heard in Southern and Northeastern states AmericansFloridians includedpronounce first. Hear a one- or two-syllable version ( `` oi-ull '' ) of this word ill and out sorts. Distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV fought at Breeds Hill where now a! The target word dared to gazump me part, these alternate pronunciations can be positive or negative depending how! Football fan, you 're among the majority of Americans it! what is this mysterious word and does! Say it like git there is even a small group of people in the Northeast who pronounce sound. Videos: https: //goo.gl/uOnzmJHey guys are, you may hear a one- two-syllable. A monument on top of it you 're among the majority of Americans, that `` i '' on! Negative depending on where you are, you might have heard the shout Howay the lads in afoulmood or ill...